(bringing to a) perfect end; (rounding off with a) crowning achievement; successful conclusion; triumphant finish
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to ruin one's reputation in later life; to tarnish one's twilight years
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
particularly; only; in the case of
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to be dead; to be lifeless
besides; in addition; also; moreover
why?; what for?; how?; by what means?
style; way; shape; form; appearance; state
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
purpose; goal; aim; objective; intention
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
still; yet; more; still more; as ...; like ...
the person in question; the person themselves; said person
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
loveable; very likeable; like very much
(committee) chairman; president
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
not limited to; not just ...
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
via; through; by doing; by means of; using
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
aeroplane; airplane; aircraft
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...