jpdb beta

to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

5

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

35

century; hundred years; (fig.) a long time

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

6

middle-old (person between 75 and 84 years old)

2

to shake one's head

3

old woman

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

4

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...

1

age; years

8

regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...

6

peculiarity; uniqueness; characteristic

1

obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)

4

seems to be; appears to have; supposed to be

2

to revive; to come to oneself; to be restored to life

20

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

3

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

10

reviving the dead; calling back the spirits of the dead

5

art; technique; means; way; stratagem; artifice

3

to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

20

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

10

ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)

1

knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending

2

bundle; pack; bunch

1

class; heading; group; category

1

mammal; mammalian

1

rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude

1

vertebrate; vertebrates; vertebrata

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

10

point in common; common feature

3

I see; that's right; indeed

20

to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

14

three people

4

invulnerability; immortality; insensibility to pain

19

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

6

to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive

9

hmm; I see; hrm

36

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

18

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

43

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

39

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

28

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

13

considerably; greatly; a lot

2

to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed

5

rebirth; reincarnation

1

memory; recollection; remembrance; memory; storage

28