to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
purificatory font at shrines and temples; kitchen; cupboard; room adjacent to a tea ceremony room, where utensils are washed; vendor of drinking water; building for taking refuge during a flood
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
division (distribution) of roles; role-sharing
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
middle of the night; dead of night
to remain; to stay (somewhere)
guest; visitor; customer; client; shopper
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
the more one looks (at it) the more...
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
year; age; years; past one's prime; old age
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
enthusiast; mania; enthusiasm
handsome man; man's looks; good looks; manliness
to cut off; to lop off; to prune
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
watery; soggy; racy; titillating; sexy
one's share; one's portion
proposal; proposition; suggestion
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
nothing but; none other than
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
southern Japanese hemlock (species of conifer native to Japan, Tsuga sieboldii)