to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
regret; repentance; remorse
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
(some) more; even more; longer; further
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
invulnerability; immortality; insensibility to pain
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to cry; to weep; to sob; to howl
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
undoubted; unmistakable; definite
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
time; season; period; phase; stage
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
second-year student; biennial
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
spring break; spring vacation
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
present age; present day; today; modern era; modern times
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...