this is why; this means; it is the case that
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
the same night; that night
hard fight; close game; struggle; tight contest
opposite side; other side
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black
thorough; exhaustive; complete
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
power of recovery; ability to recuperate; resilience
weak (organization, organisation)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
extreme sadist; very sadistic
to torment; to harass; to tease
elderly woman; senior lady-in-waiting
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
championship game; finals (of a tournament); deciding round
fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family
cowardice; timidity; bashfulness
popular name; common name; nickname; alias
light; easy; non-serious; minor
audio feedback; acoustic feedback; howl
laughing a ringing laugh; having a hearty laugh; roaring with laughter
invitation; introduction; temptation
poverty; penury; want; (arch.) insufficiency; (arch.) shortage; (arch.) deficiency
to hate; to dislike; to loathe
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
explosive blast (in construction, mining, etc.); blasting
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
cutting to pieces; tearing to pieces
stirring; slight movement
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
objection; refutation; rebuttal; counterargument