to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
excitement; stimulation; agitation; arousal
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
unclear speech; garbled speech; poor enunciation; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
appearance; figure; shape; form
long time (since the last time); first in a long time
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
light; lamp; counter for electric lights
to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
yes?; no?; isn't it?; is it?
to mediate; to intervene; to smooth
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
to go astray; to become corrupt; to go bad
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
and; thereupon; because of that
what kind of; what sort of; what; how; in what way
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; card game similar to President
local rule; house rule; ground rule
approval; agreement; support; favour; favor
(team) pairings; match-ups
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
either way; in any case; one way or another
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
to battle; to fight; to quarrel
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
to withstand; to be able to endure
fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle
Respect for the Aged Day (national holiday; third Monday in September)
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage