to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
huge; vast; enormous; swelling; expansion
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
real intention; true motive; true meaning
interest; appeal; attraction; fun
difficult to ...; hard to ...
they; those guys; those fellows
area of expertise; (one's) field; (one's) line
Hansen's disease; leprosy; leper
immortal; undying; indestructible
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
three generations; three periods; third generation
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
generation; lifetime; age
enjoying a long life is a matter for congratulation; (lit.) cranes live for 1000 years, turtles live for 10,000 years
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
worldwide; global; international; world-famous; world-class
stork (esp. the Oriental stork, Ciconia boyciana)
to say; to utter; to declare; to name; to call
nest-building; making a hive, web, den, etc.
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
one's own child; one's own children
devoted; self-sacrificing
child rearing; child raising; raising children; parenting
projection (of a shadow); casting (a reflection); (geometric) projection; reflection (of feelings, experiences, etc.); projection
drawing; picture; diagram; sight; scene
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
brood parasitism (planting one's eggs in another bird's nest, as demonstrated by the cuckoo, etc.)
another species; other species
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
aimless; rambling; desultory; casual
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival