way; method; means; resource; course
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
statesman; administrator; politician; policymaker
beauty; siren; courtesan; prostitute
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
consequence; outcome; result; blame; fault
cheerful; lively; lighthearted
to comfort; to console; to amuse
none of your business; not your concern
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
making; forming; cultivating; form; appearance
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to affect adversely; to have a negative influence (on)
stalks of butterbur boiled in soy sauce
giant butterbur (Petasites japonicus); Japanese sweet coltsfoot
soy sauce; soya sauce; shoyu
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
for connoisseurs; preferred by experts
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
green willow (i.e. one that has budded)
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
to pretend; to act (as if)
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
daily life; daily living; waking up and going to sleep
garden; yard; courtyard; field (of action); area
native Japanese reading of a Chinese character; precept; lesson; one's teachings
March; third month of the lunar calendar
the Four Books (Confucian texts)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient