to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
restoration; repair; mending
without leaving any trace
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
memory; recollection; remembrance; storage
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
one's superior's anger; imperial wrath
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
personality; character; individuality; personhood
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
personality; individuality; TV personality; celebrity
to peel off and fall; to flake away
to reach the point that; to come to be that; to turn into
reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)
essential; substantial; substantive; intrinsic
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
true character; real nature
to feign friendliness; to play the hypocrite
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
specialist; expert; professional; authority; pundit
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
edition; version; plate; block; editions of a publication
to have one's hair stand on end
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
business rival; professional jealousy
swindler; fraudster; trickster; con man
another meeting; meeting again; reunion
of no use whatsoever; good for nothing; useless
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
several years; a few years