possible; conceivable; likely; probable
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
charm; incantation; spell; magic formula
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
very difficult to ...; nearly impossible to ...
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
town; block; downtown; main street; street; road
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command
bad influence; negative influence
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
material; substance; matter
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to become better; to improve
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
minority (i.e. being under age); minor; underage person
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
to smoke a cigarette; to smoke
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
street; quarter; district; area
deeply impressive; memorable; striking
scale; scope; plan; structure
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to charm; to attract; to fascinate; to entice
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
to become settled; to be fixed
insertion; interposition; interpolation; infix
speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety