to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
heave-ho; oops; yes; yeah
but; however; although; though
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
honour; honor; glory; privilege
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
the body; the flesh; the outer man; one's physique
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
mental aspect; mental side
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
achievement; attainment; accomplishment; realization
condition; assumption; intention; intent; premise
as expected; as predicted
penance; austerities; mortification; difficult work; strenuous task
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to get tired of seeing; to get tired of looking at
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
alone; by oneself; on one's own
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyo; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
for your information; I'm telling you
intimidation; threat; bluster
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
in turns; in series; in order; by rotation
a little; a few; small; only; just; merely
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
pupil (of the eye); one's eyes
flaring up; bursting into flames