invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
elementary school student; primary school student; grade school student
generation; the world; the age
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to be able (to); to be possible (to)
let me see; well; errr ...; uhh ...
Akutagawa Prize (literary award)
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to fall behind; to drop out; to drop; to fall; to spill
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
(one's) older brother; lad; sonny
both hands; both arms; ten
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
unless (you do something)
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
question; inquiry; enquiry
to repeat; to do something over again
foreshadowing; preparation; precautionary measures
when it becomes; when it comes to
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble