association; socializing; socialising; fellowship
reopening; resumption; restarting
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
early (days); initial stage; initial
he; she; that person; (arch.) you
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
pair; the two; both persons; both things
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
rest period; intermission; break time; recess
while; during (the time when)
discovery; detection; finding
to classify; to sort out; to sift through
hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower
collection; recovery; withdrawal; retrieval
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
eagle (Accipitridae family)
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to present; to submit; to tender; to hold out
to take in one's hand; to pick up; to obtain
menko; children's game in which thick circular or rectangular cards are slapped down on the ground to overturn other cards
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
department store; department
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
since then; from that time; ever since
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
it is not possible (to, that); there is no such thing as
puzzling; tangled; complicated; complex
agreement; affirmative; aye; yes; OK