Monogatari Series - Kizumonogatari / 傷物語 – Vocabulary list

からっぽ

empty; vacant; hollow

1

都つ合ごうがよい

convenient

3

電でん源げんを切きる

to turn off power

1

返へん信しん

reply (e.g. email, fax, letter); answer

4

気き長なが

patient; unhurried; leisurely

1

送そう信しん

transmission; sending

1

一いち分ぶん

duty; honor; honour

1

ズレ

gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)

1

六ろく十じゅう

sixty; 60

4

以い内ない

within; inside of; less than

1

本ほん文ぶん

text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence

1

拝はい啓けい

Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern

1

草そう々そう不ふ一いつ

Sincerely yours (with the nuance of "please excuse the brevity of this letter")

1

本ほん格かく的てき

genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional

1

手て紙がみ

letter; missive; note; mail

1

畏かしこまる

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

文ぶん章しょう

writing; composition; essay; sentence

1

フランク

frank; candid; frankfurter; frank

1

ツール

tool (esp. software, etc.); tour (e.g. Tour de France)

1

要よう約やく

summary; digest

1

概がい要よう

outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment

1

さすがは

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

他た校こう

another school; other schools

1

大だい事じ件けん

major incident; major happening; big scandal

1

反はん面めん

opposite side; reverse; (on the) other hand

1

広ひろまる

to spread; to be propagated

1

大おお人にん数ずう

large number of people

1

一いっヵ月げつ

one month

2

犠ぎ牲せい者しゃ

victim

1

露ろ見けん

discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure

1

やり残のこす

to leave undone

4

連れん絡らくが取とれる

to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch

1

ノック

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

コンコン

tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)

1

届とどけ物もの

article to be delivered; present

1

方ほう向こう性せい

trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial

1

ともあれ

anyhow; in any case

2

解かい除じょ

cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting

1

なるべく

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

夕ゆう日ひ

evening sun; setting sun

1

くまなく

all over; everywhere; in every nook and cranny

1

日にっ光こう浴よく

sunbathing

1

姿すがたを見みせる

to show up; to appear; to turn up

2

気きがない

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited

2

こだわり

obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)

1

ヘラ

spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp

1

閉とじ込こめる

to lock up; to shut up; to imprison

1

とかす

to comb out; to brush; to untangle; to unravel

1

つて

means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull

3

多た々た

very much; very many; more and more

1

jpdb beta

Vocabulary list: Monogatari Series - Kizumonogatari / 傷物語