to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
to worry; to fret; to get anxious
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
to grudge; to be stingy; to be unwilling to pay
to state; to express; to mention
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to each his own; people differ; different people (have different likes)
scoundrel; rascal; villain
something or other; one thing or another; this or that
speaking of; (I told you) already; come on
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
fanaticism; zealotry; blind devotion
irreligion; lack of religion; unbelief
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
even so; anyhow; at any rate
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
almost; very nearly; only just; barely; just in time
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to appease; to suppress; to calm
hidden (talents, etc.); self-concealment; self-effacement
to indicate; to show; to point to
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
other people's affairs; somebody else's problem
long military service; having experienced many battles
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
goal; target; aim; mark; sign; landmark
achievement; attainment; accomplishment; realization
all-night vigil over a body; wake
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender