sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
material; substance; matter
creation; Creation (by God)
law of conservation of energy
law of conservation of mass
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
very loose; slowly; leisurely
Boston bag; overnight bag; traveling bag (travelling)
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
mistake; error; discrepancy; discrepancy between one's actions and intentions
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
how; in what way; in what manner
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
it is not possible (to, that); there is no such thing as
my goodness!; oh my!; oh dear!
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)
devil; evil spirit; genie
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
legend; tradition; biography; life; method; way
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; maker (person or device that makes something)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
suddenly; all of a sudden; abruptly; very; absolutely; by far
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively