to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
(in the same way) as before; as always
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
swallowing without chewing; swallowing (e.g. a story); accepting without questioning
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
settlement out of court; private settlement
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to keep a promise; to keep one's word
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
usefulness; utility; being orderly; being proper
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
to take back; to recapture
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
dividing into four; quartering
several minutes; a few minutes
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
mental; spiritual; emotional
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order