calculation; reckoning; count; forecast
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
degree of difficulty; difficulty level
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
to lessen; to decrease; to diminish
memorization; memorisation; learning by heart
everyday conversation; day-to-day conversation
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
significant; full of meaning; pregnant (with meaning); suggestive
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
society; public; community; social studies
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
method; process; manner; way; means; technique
stopgap; makeshift; temporary measure
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
just because; even if; even though
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
1000 ri; (a) long distance
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
surveillance camera; security camera
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
locker room; changing room; dressing room
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
original proposer; originator; proponent; initiator
to be responsible for; to bear the responsibility of
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
serious look (on one's face); straight face
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb