to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
from the start; from the beginning; from the outset
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
how; in what way; by what means
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
of all things (people, places, days, etc.)
company secret; industrial secret; trade secret
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
to accomplish; to fulfill; to carry out
do-nothing, plan-nothing (government, etc.)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
genuine article; real thing; real deal
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
in order to; for the purpose of; must; should
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
severe; strict; tough; hard
somewhere to go; place to go
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
how much; something over; and something; however (much); no matter how
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
to think too much; to be over-concerned
lucky; nice!; score!; bingo!