counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
involuntary upgrade; operational upgrade; free upgrade to business or first class on an overbooked flight
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
science fiction; sci-fi; SF
attractive male voice; sexy male voice
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to wear; to be dressed in; to have on
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
to die a natural death; to die in one's own bed
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
in the same way as; just like
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new
airline ticket; plane ticket; air ticket
information technology; IT
bowel movement; evacuation; understanding
farewell gift; parting gift; viaticum
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
setting off (on a trip); departure
requital; return; revenge; retaliation; reply
reputation; respectability
to have a rumor circulating
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay