jpdb beta

sin; iniquity; crime

1

lack of understanding; lack of sympathy

1

hatred; abhorrence; loathing; detestation

1

fate; destiny; lot

1

to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit

1

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

1

great achievement; great feat; great work; great undertaking

1

crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)

2

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

sequel; later development

1

18; eighteen

2

proceeding to the capital (Tokyo)

3

to leave behind; to put off; to postpone

1

prefectural capital

1

ordinance-designated city (administrative division for cities with a population of over 500,000)

1

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

1

play; sport; fun; caprice; joke; jest

1

naming; giving a name; designation; nominal

1

capital city; metropolis

1

official announcement; proclamation

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

a certain ...

1

to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with

1

prize; award

1

semi-; quasi-; associate

1

being selected (for a prize, exhibition, etc.); being accepted; winning

1

unremitting effort; dogged perseverance; unswerving loyalty

1

four years

1

to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

1

from here; from this place

1

finishing reading; non-serialised story (e.g. in a magazine); complete story; breaks and pauses (in a sentence)

1

tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume

2

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

1

not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it

1

considerably; greatly; a lot

1

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1

guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman

1

just a little

1

to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy

1

restoration; repair; mending

1

60th birthday

1

filial piety; showing devotion (to someone)

1

longevity; long life

1

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

1

awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something

1

wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling

1

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

within one's means

1

check-in

1

automatic; intransitive verb

1