to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
stronghold; citadel; headquarters
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
random firing; reckless firing; excessive issue
gap; difference; disparity; discrepancy
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
house; one's house; one's home; one's family
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
to lend; to loan; to rent out; to hire out
this year; this fiscal year; this school year
each (every) time; whenever
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller
sales; selling; marketing
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
runner-up; second (in a race)
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
taking a commemorative photo
destruction; disruption; (application) crash
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
every time; whenever; as; whether; in (either case)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
wear; clothing; dress; ware; goods
countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)
village; hamlet; countryside; country
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
to encourage someone to expect something; to raise someone's hopes
to eagerly look forward to
nonsense; no meaning; meaningless
to understand; to be convinced; to be satisfied