jpdb beta

opposite side; opposition

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

74

room; chamber; apartment; flat; stable

16

corner room

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

2

happiness; good fortune; luck; blessing

4

to bring someone happiness; to make someone happy

1

thank you; thanks

6

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

6

Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)

4

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

26

though imperfect; somehow; somehow or other

2

one year; some time ago

9

coronavirus crisis; COVID-19 calamity

23

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

17

younger; junior

2

only; merely; but; no more than

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

2

parasol (esp. one carried in the hand); sunshade

4

suffix for familiar person

165

ahead; before; ago

12

grief; lamentation

1

pain; anguish; distress; suffering; hardship

1

double suicide; lovers' suicide

1

art; technique; means; way; trick; trap

1

difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress

7

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

10

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

(the thing) itself

10

nonsense; no meaning; meaningless

2

to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear

1

myself; yourself; I; me; you

30

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

painful; being sorry; feeling sorry

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

5

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

10

woman; girl

8

basketball

1

staff; member (club, society, etc.)

1

every person; each one; everybody

2

studying for a test (esp. school or university entrance examinations)

3

each; respectively

8

school of one's (first, second) choice

1

to; towards; for

37

ticket

1

to exert oneself and win; to gain (victory)

1

plainly; clearly; vividly

1

proximity; nearness; soon; nearby

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

5