to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
unclear point; unclear points
(written) contract; agreement
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to be laughed at; to get oneself laughed at (e.g. by doing something stupid)
soon; shortly; before long; nearly; almost
age of majority; age of adulthood
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
defective article; damaged goods; deflowered girl; unmarried woman who has lost her virginity
word; term; language; speech
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
is not; am not; are not; isn't it?
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
scar on one's forehead; frontal wound
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
trace; tracks; site; remains; scar
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to abandon; to fail; to desert; to forsake
sobbing; weeping; whimpering
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
parallel world; parallel universe
to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation
confrontation; to face; to confront; to encounter
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to be peevish; to sulk; to pout
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
being boxed in on all sides; having obstacles in every direction; being at a loss (what to do); being in a fix
other side; opposite side; other party
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
judging from; on the basis of; from the point of view of
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
stance; attitude; standpoint; stance; posture