nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
of late; lately; this part; this point; here
above; up; top; summit; surface; before; previous
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
not necessarily so; is not always true
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
approval; agreement; support; favour; favor
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
assault; violence; damaging (someone)
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
to look at; to gaze; to stare at
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
adds force or indicates command
as if to say; as much as to say; as though
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
throughout; over a period of ...; over a span of ...
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
to deepen; to heighten; to intensify
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
middle-aged man; Buddhist priest
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming