Monogatari Series - Ougimonogatari / 扇物語 – Vocabulary list

空あける

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

穴あなを埋うめる

to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit

1

やりきる

to complete decisively; to do to completion

1

スプーン

spoon

1

アイスクリーム

ice cream; icecream

2

誘さそい

invitation; introduction; temptation

1

ドライアイス

dry ice

1

行ゆく手て

one's way; one's path

1

広ひろげる

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

2

通とおせんぼ

blocking the way; standing in the way

1

可か愛わいらしい

lovely; sweet

1

木こっ端ぱ微み塵じん

broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens

1

膂りょ力りょく

physical strength; the strength of one's muscles

1

秘ひめる

to hide; to keep to oneself

1

解とく

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

2

好こう都つ合ごう

convenient; favorable; favourable; expedient; expedience

1

不ふ都つ合ごう

inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable

1

極きわまりない

extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless

1

是ぜ非ひ

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

毒どく

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

1

らわ

Latin-Japanese (e.g. dictionary)

1

皿さら

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

1

意いを決けっする

to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind

1

踵きびすを返かえす

to turn on one's heel; to turn back; to return

1

砂すな

sand; grit

2

城じょう

castle (in place names); castle; fortress

2

足あしを向むける

to head towards; to direct one's steps to

1

それで

and; thereupon; because of that

1

腹はらいせ

retaliation; revenge

1

運うん動どう部ぶ

sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)

1

もやもや

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

4

わだかまり

cares; ill feeling; reserve

2

対たい話わ

dialogue; discussion; conversation; interaction

1

日にっ数すう

a number of days

1

いまいち

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

1

イラッと

becoming irritated (suddenly); getting annoyed

1

主しゅ観かん

subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea

1

悪あく女じょ

wicked woman; ugly woman

2

事じ実じつ無む根こん

groundless; entirely contrary to fact

1

ラスボス

final boss

1

当とう時じ

at that time; in those days

3

きっぱり

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

2

お断ことわり

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

チョロい

easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax

2

身み持もち

conduct; behavior; behaviour; being pregnant

1

固かたい

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

当とう惑わく

bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion

1

ワンチャン

one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand

1

ありそう

probable; likely

1

袖そでにする

to be cold (to); to ignore (someone)

1

jpdb beta

Vocabulary list: Monogatari Series - Ougimonogatari / 扇物語