to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
to fret; to be fretful; to be peevish
to trace back to (the origins of something)
underlying cause; indirect cause; remote cause
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
(villains) of the same stripe; birds of a feather; (lit.) badgers of the same hole
birds of a feather flock together
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
brimming with youthful enthusiasm; in high spirits; raring to go; overflowing with youthful energy; acting all cute and charged up
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
one's nature; characteristic; inherent; natural
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
small present; small token of appreciation; with compliments (e.g. written on small gift)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
fault; defect; minor; 5-point card
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
judging from; on the basis of; from the point of view of
guess; conjecture; surmise
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to confess one's love; to profess one's feelings
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
just now; a little while back; a short time ago
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
product; produce; result; fruit
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)