truth; reality; truly; really; absolute truth
blank space (in a document); blank; void; whitespace
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
deep affection; dear; beloved
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
sequel; later development
so; therefore; and; (and) then
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
one's relationships; people one knows; circle of friends
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
just now; a little while back; a short time ago
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
established practice; custom
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
watermark (in a stamp, banknote, etc.); openwork (engraving, carving, etc.)
rucksack; knapsack; backpack
mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain
light brown; golden brown; tan
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
approximation; having a close resemblance
image change; changing one's image; makeover
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer