promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
reliance; trust; faith; confidence
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
able; capable; competent; able person; person of ability
to do together; to share; to participate in
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
minuteness; one millionth
difference; variation; difference
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
smirkingly; broadly (grinning)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
unexpectedly; surprisingly
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
gesture; movement; action; acting; performance
to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job
carte blanche; blank check; blank cheque; unconditional authority
choices; alternatives; options
ceremony; rite; ritual; service
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
competent in all fields; jack of all trades; very active in many fields; versatile; all-round; (lit.) 8 faces and 6 arms
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to impose; to visit upon; to inflict
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
too; also; still; as before; even so; either way