kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
long (time that has passed); old (story)
hit (film, song, book, etc.); bestseller; blockbuster
junior high school; middle school; lower secondary school
middle and high-school students
boom; rage; fad; boom; cross-arm
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
hard; tough; hardware; hard disk
mountain climbing; mountaineering
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
deep in the mountains; mountain recesses
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to hear a rumor; to get wind of
body; body blow (in boxing)
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
older brother; elder brother
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to chide; to rebuke; to reprove
difficult to ...; hard to ...
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
jewels and ornaments; jewelry; jewellery
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
youth; springtime of life; adolescent
junior high school; middle school; lower secondary school
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
condition; state; health; state (of health); way; manner
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
nice; likeable; desirable
tendency; trend; inclination
is it?; isn't it?; be; is
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)