what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
three; three years of age
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
leading part; leading actor; leading actress
if you are so inclined; if it suits you; if you like
remnant; residue; remaining; left-over
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
declaration; proclamation; announcement
to continue; to keep up; to keep on
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
social standing of a family; lineage; parentage; good family
one's share; one's portion
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
control; management (e.g. of a business)
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
four-eyed; pattern of four squares
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
(abstract) symbol; emblem; representation
geometric (progression, etc.)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
disorder; chaos; confusion; mayhem
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
let me see; well; errr ...; uhh ...