is that so?; I see; right; oh
kidnapper; kidnaper; abductor
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
social networking service; SNS; social media
threatening letter; intimidating letter
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
such; like that; that sort of
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
I got it; I see; I now know; so that's the reason
no; you're welcome; not at all; don't mention it
concrete; definite; specific; material; substantial
approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
don't you think?; indicates question
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
pose; pose; posturing; pause; rest
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to afflict; to torment; to harass; to molest
posture; pose; position; attitude; approach; stance
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to be frank; to speak one's mind; to open one's heart; to have a heart-to-heart talk (with someone)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
(police) detective; criminal matter
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; cleaning; removing; trap
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
police officer; policeman; policewoman
post; official position; managerial position; executive position