humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to face; to go towards; to head towards
to get a reputation as a philanderer
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to go out and away; to leave
to abandon; to fail; to desert; to forsake
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to use as a pretext; to use as an excuse; to use as grounds (for); to use as a shield; to shelter behind; to hide behind
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
what!; oh; what the heck; what the; damn
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
girl; daughter; baby girl; young woman
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
may; might; perhaps; may be; possibly
occupation; profession; job; vocation; career; trade
to suit; to match; to become; to be like
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
self-confidence; confidence (in oneself)
copyright; publishing rights
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
animation; animated film; animated cartoon; anime
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
to throw one's weight around; to exercise one's authority; to make one's presence felt