to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
dead body; corpse; cadaver; carcass
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
one's every action; every single move
particular; hard to please; fussy
to discuss; to find fault with; to criticize; to criticise
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
time; hour; period; class
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
peacefully (sleeping); quietly; soundly
busily; sedulously; laboriously; feverishly; fussily; worrying (about little things)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
all; whole; entire; complete (set); in total
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
secrecy; highly classified information
to pay attention; to be watchful
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
world; society; people; the public
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
confections; sweets; candy; cake
is it?; isn't it?; be; is
abduction; kidnapping; kidnaping
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
arrangement; pact; agreement
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
is not; am not; are not; isn't it?
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
coolly; indifferently; nonchalantly; calmly
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when