character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
divine right (e.g. of kings)
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
arrogance; insolence; disrespect
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
young; youthful; immature; green; low (number); small
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
mountain climbing; mountaineering
in detail; with great care; completely; fully
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to jump from one thing to another
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
favorite phrase; favourite phrase; byword; something one always talks about
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
full dress; formal dress; uniform
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
natto (fermented soybeans)
once; one time; exclusively; only; alone
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
interval; break; pause; spare moment
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to be impolite; to be discourteous
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look