shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
fault; defect; minor; 5-point card; short
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
difficult to obtain; difficult to get
which; where; all; both; anyway; anyhow
being scattered and ultimately lost; dissipation
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
having one's guard up; not showing weak points; (of women) resisting attempts of being hit on; being distrustful of potential love interests; prudish
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
encouragement; cheering (someone) up; restoring (someone) to consciousness; bringing (someone) around; restorative; stimulant
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
(not saying anything) no matter what
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to take advantage of (someone's) weakness
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
tone (of voice); manner of talking
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
hottish; salty; somewhat hot; strict; harsh
unfortunately; regrettably
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
desirable; hoped for; preferable; advisable
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely