district; section; sector
to exclude (somebody); to ignore; to keep in the dark; to leave out of the loop
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
to nip (something) in the bud
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to detain; to check; to restrain
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
peculiarity; uniqueness; characteristic
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
coercion; extortion; compulsion; force
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
hurriedly; in a hurry; in haste
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
snake; serpent; large snake
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
watery; soggy; racy; titillating; sexy
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
in this way; along these lines; similarly
to go against; to oppose; to disobey; to defy
skill learned in one's former days; using one's experience from the past
great benefactor; person to whom one is greatly indebted
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
false report; incorrect report; misinformation; false alarm
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
intimidation; threat; bluster
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
entire world; whole world; world stage
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
talking while standing; standing around talking
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group