rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to go out; to go around; to walk about; to roam
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
I would rather; I would as lief do; strong preference
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
in that way; thus; so; so?
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to some extent; to a certain extent
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to reach the point that; to come to be that; to turn into
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
ignoring a traffic light; red-light violation; running a red light; jaywalking
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
happiness; good fortune; luck; blessing
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
woman; female; feminine gender
private; personal life; (one's) privacy