to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
odious; hateful; awful; horrid; revolting
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to be sitting with amicably; to be close to someone
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
making a phone call; calling; dialing
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
evening meal; dinner; supper
as usual; as is one's habit
complete recovery of health
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
scene of the crime (offense, offence)
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
as if nothing had happened
business; trade; operations; sales
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
odd; strange; queer; peculiar
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
storm in a teacup; tempest in a teapot
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
periodic; regular; routine
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
ability; capability; skill
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)