to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to scream; to whine; to grumble; to complain
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
falling plump; falling down flat
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to (dramatically) fall over; to fall flat
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
mat; canvas (boxing, wrestling)
finally; after; following; at the end (of)
to rise; to erect; to get up
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
right beside; close to; nearby
slow (slightly pejorative); dull; stupid
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
critical hit (esp. in RPGs)
nonexistent; not being (there); not having; not
unworthy; unbecoming; improper
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to step firmly; to harden by treading
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
the three character styles: square and semicursive and grass
to give an order; to place an order; to have made to order
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
scrunchie; hair tie covered in fabric
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
with shoes on; rudely; thoughtlessly
besides; moreover; in addition
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction