to creep in; to steal in; to sneak in
the sins of the father shall be visited upon the son
children do not know how dear they are to their parents (and therefore act selfishly)
to go up the stairs; to climb the stairs
stealthy footsteps; walking on tiptoe
stealthy steps; soft steps
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
all over; all over the place; everywhere
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
a step; short distance; short time
unexpectedness; unpredictability; tendency to surprise; element of surprise
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
lucky; nice!; score!; bingo!
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
intruder; invader; trespasser; raider
courteous; decorous; polite
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
to try to do; to attempt to do
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
end of a road; end of a street
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
sensation; feeling; tendency; propensity
to fail to catch; to let slip; to miss
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
construction; architecture (of buildings)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
opening; gap; dried and opened fish; extension
opening inward (of a door or window)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to be slow; to not make progress; to be inefficient
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
triangle; triangular shape
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)