work (film, book); production; creation; turning (something) out
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
safe tile; tile that may be discarded without risking benefiting an opponent; no-risk choice; easily handled person
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
special; particular; peculiar; unique
to insist; to assert; to be obstinate in saying
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
thought; consideration; thinking
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
quickly; swishing; whooshing
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
April; fourth month in the lunar calendar
triumphant return; returning in triumph
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
around here; hereabouts; (around) this point; about now
area; vicinity; side; edge; circumstances
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
somehow; for some reason; without knowing why
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
magazine; journal; periodical
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
push; pushing (someone to do something); pressuring; pushing (an update, content, etc.); push (stack operation)
beyond that point; after that
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open