to grumble about something (trivial)
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
as you were; return to your original position!; er, rather
site; point on a map; spot
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
custom; made or built to order; customs (government agency)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
advance; moving forward; progress
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
entrance; entry; gate; approach; mouth
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to write down; to note; to jot down; to remember
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to set at naught; to ignore; to disregard
memory; ability to remember
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
extremely familiar; very well-acquainted
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
in that way; like that; that way
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)