immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
fortunate error; lucky break; fluke
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to accompany; to go with; to go together
to attract notice; to catch the eye; to stand out
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
scandal; deplorable event
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
though imperfect; somehow; somehow or other
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to die; to decease; to perish; to pass away
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to continue to do; to persist in doing
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
maximum preference; maximum priority; priority handling
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to cut into chunks; to chop into lumps
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
confrontation; to face; to confront; to encounter
situation; (present) state of affairs; circumstances
no matter for; without regard to; whatever the ...
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to be reluctant to do; to hesitate to do; to refuse to do; to be unable to do
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate