based on; on the basis of
large; big; older; senior; final; ultimate
blunder; (careless) mistake; error
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
private opinion; personal view; personal opinion
way of speaking; intimation
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
that; the matter in question
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to do one good; to be beneficial; to be good for the body or mind; to put oneself in the place of ...; to put oneself in (someone's) shoes
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to state; to express; to say; to tell; to mention
particularly; only; in the case of
in the same way as; just like
stance; attitude; standpoint; stance; posture
there is no way that ...; easy; simple
hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
in order to; for the purpose of; must; should
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
mutually; with each other; reciprocally; together
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to unfold; to unroll; to open
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to soothe; to calm; to pacify
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
scattering (in all directions)
flight; desertion; escape
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
scattered; separated; dispersed
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
Japan's best; number one in Japan
goes without saying; needless to say; obvious
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")