appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
exceedingly; extremely; decisively
Toriyama Sekien (1712-1788)
yes; yea; aye; (arch.) to be so
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
influence; clout; leverage
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
novel; story; (work of) fiction
difficult to approach; inaccessible
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
easy to do; apt to do; prone to do; liable to do
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to have a talk; to tell a story
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
to have meaning; to be meaningful
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to read and understand; to interpret (e.g. a difficult text); to read deeply; to decipher; to decode
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
Vocaloid; singing voice synthesis software, or a humanoid persona voiced by such software
Hatsune Miku (Vocaloid software)
ability; performance; efficiency
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
Anne of Green Gables (novel by L. M. Montgomery)
blond hair; blonde hair; golden hair
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
really; truly; indeed; very; extremely; terribly