evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
girl; daughter; baby girl; young woman
travel; trip; journey; excursion; tour
ordinary; sensible; commonplace
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
female high-school student
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
common sense; general knowledge; common knowledge
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
consideration; taking into account
mountain climbing; mountaineering
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
to make efforts; to take pains; to break a bone
with a crack (e.g. branches, knuckles)
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
older brother; elder brother
final; eventual; ultimate
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
going back to the beginning (in a discussion, argument, etc.); returning to the fundamental points (of the issue at hand); discussion of how things began (in the first place)
mountain climber; mountaineer
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
very; greatly; exceedingly
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
meeting; assembly; party; society; association; club
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
on the occasion of; at the time of
calculation; reckoning; count; forecast