amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
physical condition; state of health
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
in the meanwhile; during the time
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to pretend not to see; to turn one's back on
to push through (a crowd, vegetation, etc.)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
indication; denotation; designation; instructions; directions
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
consequence; outcome; result; blame
twice; again; second time
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
remembrance; recollection; recognition
ago; since; before; previous
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
choices; alternatives; options
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner