injury time; stoppage time
Do Androids Dream of Electric Sheep? (novel by Philip K. Dick, 1968)
different school (e.g. of ikebana)
ghost image; unexpected appearance of something unwanted in a photograph, etc.
gift; souvenir; curtain; handle (on a fusuma or shoji door)
to stand up straight; to stand on end (e.g. of hair); to have the creeps
to have one's hair stand on end
The Moon Is a Harsh Mistress (1966 novel by Robert A. Heinlein)
drinking straight from a bottle
one's left hand; (lit.) bow hand
person who always wants to make a good impression; pretentious person
fair and equitable principle
treaty of peace and amity; peace treaty
street gossips and idle rumors
way of wearing; way one wears a garment
wish; hope; petition; intent of a request; purpose of an application; content of a prayer
BMX; bicycle motocross; bike motocross
to cut; to slit; to slash
to speak jokingly; to speak teasingly; to joke around; to speak nonsense
to be in a miserable state; to be down and out
shallow-minded mouthing of secondhand information
peerless; unique; unparalleled; unchallenged
rivalry in love; rivalry for the heart of a woman
Konaki Jijii (a ghost in Japanese folklore with the shape of a small old man and having a baby's cry)
visualization; rendering visible (e.g. a problem); digitization