very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
halfway-done; mediocre; uncertain; half-heartedly; insufficiently
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
spring break; spring vacation
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
many; numerous; various; large number of
to put an end (to); to close the books (on)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thought; imagination; mind; desire; wish; love
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
time after time; countless times; many a time; dozens of times
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
quickly and skillfully; to the point; succinctly; concisely
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
really; truly; indeed; good grief
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
from now on; after this; in the future; from here; from this point
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
impossible; unlikely; improbable
the future (usually distant); future tense; the world to come
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to be enchanted; to be charmed
(committee) chairman; president
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)